-> Hardy  Accueil

-> Hardy C.V

-> Hardy Presse 


    C u r r i c u l u m  V i t a e
        ____________________________________________



C u r r i c u l u m   V i t a e   ré c e n t
______________________________________________________

2017
- Lauréate d'un des trois prix à la Triennale de gravure de Belgrade en Serbie

2016
- Installation de 19 StElles (sculptures) dans le cadre de  Arts et Métaux, Trilogie Contemporaine organisé par le Service Culture de la Province de Liège au château de Jehay à Huy
- Exposition au Centre Wallon d'art contemporain «  La Chataigneraie »
avec Nicolas Kozakis, Raoul Vaneigem, Alain De Clerck, Paul gees, Stief Desmet, Frans Daels

2015
- Vietnam-Belgique/Belgique-Vietnam : Musée d'art Moderne de Hanoi au Vietnam(soutenu par le WBI)
- Plaques tournantes::Exposition et installation « L'ombre d'un instant » à la galerie les Drapiers à Liège durant la fête de la gravure.
- L'impertinence du vide : Expérience collective réalisée avec le groupe  «Impression(s)» à la galerie du Churchill à Liège.
- Pluriel-Singulier : exposition au sein du groupe « Silence,les Dunes » !à la Galerie Juvénal

2014
- "Dialogue gravé, Belgique-Vietnam / Vietnam-Belgique" exposition au Musée  Renier de Verviers suivi d’une exposition en 2015 au Musée d’art Moderne de Hanoï au Vietnam (Soutenu par WBI).
- Sélectionnée à la «22 Premio Internacional de Gráfica Máximo Ramos» en Espagne.
- Sélectionnée à la Biennale de Gravure de Belgrade en Serbie.

2013
- Sélectionnée à la Biennale Internationale d’ Estampes Contemporaines de Trois Rivières au Québec
- Exposition d’ensemble avec le groupe «Impression(s)», « Silence, les Dunes ! » en Belgique et Empreinte au Luxembourg
-Double exposition à la Galerie «  ABC,Design » à Verviers
- Parcours d'Impression(s): rétrospective des travaux collectifs réalisés par ce groupe de graveurs à la Maison de la  Culture Famenne-Ardenne à Marche.
- Papier-Pluriel: Exposition collective au Malmundarium de Malmedy avec le groupe « Silence,les Dunes ! »

2012
- Dans le cadre de la biennale « Y a pas de lézard »exposition collective du groupe « Impression(s) » à Braive et création d’une édition « De l’aube au crépuscule ».
- Mise en place d’un parcours artistique et de deux expositions avec le groupe « Silence, les Dunes ! » en partenariat avec l’Académie des Beaux Arts de Verviers et les associations partenaires du quartier de l’abattoir. Exposition au «  87 » avenue Mullendorf à Verviers


2011
- Exposition personnelle inaugurée lors de la Journée de la Femme au Centre culturelle d'Esneux. (Mars)
- Participation à la Biennale de gravure de liège (Mars).
- Participation à la Biennale de gravure de Belgrade en Serbie (Mai)
- Participation à l'exposition itinérante LA BELGIQUE DANS TOUS SES ETATS proposée par le Musée du Petit Format de Nismes au Centre culturel de Ciney
- Installation des StElles au Centre de la Ville de Namur (Eté)

2010
- Participation à l'exposition au collectif « Empreinte » du Luxembourg à l'abbaye de Neumunster. (Janvier)
- Participation à la 15e Biennale Internationale « Petit Format de Papier » (août-octobre) du Musée du Petit Format de Nismes
- Participation au festival de gravure à Hong Kong avec le groupe de graveurs luxembourgeois « Empreinte »

2009
- Participation à l'exposition au Centre Wallonie-Bruxelles à Paris, dans le cadre de l'exposition "Cris et chuchotements" : 23 femmes-artistes exposent (Dessins – Estampes – sculptures – photographies - livres)

       Dans le cadre de la 7ème biennale de gravure de Liège :
    - Exposition au musée de Verviers dans le cadre d’un dialogue de graveurs belges, luxembourgeois et brésiliens, « Parallèles « // 22°S-50°N ».  Cette exposition a également été présentée au Musée d’art contemporain de Campina au Brésil.
    - Exposition personnelle au Centre culturel de Marchin .
    - Exposition collective avec le groupe « Impression(s) »  à la galerie Ars Linéandi (Herstal).

- Participation à l’exposition « Résonnances » à la Maison des arts de de Grand-Quévilly (Rouen)
- Sélectionnée à la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois Rivières au Québec.

2008
- Exposition personnelle à la galerie de l’université de Belgrade en Serbie.
- Participation à l’exposition « CRIS ET CHUCHOTEMENTS » au Centre de la gravure à La Louvière avec l’installation StElles et Ciels.

2007
- Prix Olympe de Gouges décerné par le Conseil des femmes francophones (section Verviers) pour l’installation de sculptures StElles et l’ensemble d’une démarche artistique engagée.
- Sélectionnée pour participer à la Biennale de gravure de liège.
- Exposition personnelle dans le cadre de la fête de la gravure à la galerie Ars Linéandi à Herstal (Liège)
- Dans le cadre d’une manifestation « Arts sans frontières », l’installation «StElles» composée de 15 sculptures est présentée dans le jardin du cloître de l’église de Kyllburgen en Allemagne et parallèlement un travail graphique est exposé à la galerie Dogan à Schönecken .
- Exposition avec le groupe Impression(s) à Aubel, Huy, avec le groupe Empreinte au Luxembourg


2006

- Exposition personnelle « Les regards de Chantal Hardy » à la Maison de la culture de Marche en Famenne.
- « StElles » :Exposition de sculptures présentée par la galerie Arté Coppo à la Chapelle Saint Lambert de Verviers.
    


2005

- Résonnances : Un choix dans les collections du Centre de la gravure, exposition au Centre de la gravure à la Louvière et au Centre Wallonie-Bruxelles à Paris.
- Exposition collective dans le cadre de « La collecte » œuvres d’artistes de 5 continents à l’espace René Carcan à Bruxelles,à l’école supérieur des arts appliqués Duperre à Paris.
 - « Il Meuse » projet collectif de la Nouvelle Poupée d’Encre invitée dans le cadre de la biennale international d’estampe contemporaine de Trois Rivières (Québec) à la galerie « r3 de l’UQTR »(université de Trois Rivières).
- Séjour au centre Frans Masereel de Kasterlee.
- Fête de la gravure à Liège
- La poupée fait son cinéma autour du film Ultranova de Bouli Lanners, .galerie du café Le Parc.
- Le groupe Impression(s) expose au Trianon autour de sa dernière édition « Réaffectation ».
- Parcours d’artiste à Thimister
- « La poupée d’Encre à 30 ans » Cabinet des estampes de liège.
- Exposition du groupe Impression(s) à la galerie de la fondation Adolphe Hardy à Dison .
- Deuxième triennale du bois gravé Xylon France + Belgique. Musée Pierre Noel ,Saint- Dié des Voges France.


2004

- Séminaire de gravure et exposition en Asturie ( Espagne ) à l’atelier Litografiavina de Gijon.


2003

-  Personnelle à La Société libre d’Emulation à Liège
- " Il Meuse " avec la Nouvelle Poupée d’Encre –  14 artistes sont de la croisière  au Centre Wallon d’Art contemporain " La Châtaigneraie "
 - Participation à l’exposition " Art graphique contemporain des Pays-Bas, d’Allemagne et de Belgique 2003 " à la Fondation Ilse Frankenthal à Brunssum (Pays-Bas)
- Participation à la 6ème Triennale d’Estampes du petit format à Charmalière (France)
- Participation à la Biennale internationale de gravures de Liège
- Exposition avec le groupe Impressions " Autour du Cirque " à Liège et à la galerie Juvénale à Huy
- Exposition " Arborescence " dans le cadre du 50ème congrès du groupement européen Ardennes Eifel à Redu (Belgique) et à Prüme (Allemagne)


2002

-  Mars : Exposition en duo à la Galerie De Peperbusse à Ostende avec la céramiste Pascaline Wollast
- Avril : Atelier graphique international Serbie-Québec-Wallonie au Cabinet des Estampes de la Ville de Liège.
 - Avril : Participation à l’exposition " La gravure au féminin ". Galerie Juvénal à Huy.
 - Avril : Participation à l’exposition du groupe Impression à la galerie Zénith à Liège.
 - Mai : Exposition personnelle à Trois-Rivière au Québec suivie en août d’un séjour de travail à l‘Atelier Presse Papier de cette même ville.
- Septembre : Exposition en duo à la Galerie Culture Plus à Soumagne avec la céramiste Pascaline Wollast.


2001

- Participation à l’expérience " Trace Musika " 9 graveurs, 1 musicien et exposition chez Art Home à Oupeye (Février et mai)
- Participation à l’exposition d’ensemble " Carte Blanche à J-C Coenen " à la Galerie Culture Plus (Mars)
- Rencontre de travail avec des graveurs bretons à St. Brieuc dans le cadre du cours de gravures de l’Académie de Liège, ainsi que deux expositions d’ensemble à la Mairie de St. Brieuc et à Cap-Art à Quintin (Avril)
- Exposition d’ensemble au Musée de l’Architecture de Liège en compagnie du groupe de graveurs La Nouvelle Poupée d’Encre et le groupe Impression (Juillet)
- Invitation à participer à l’exposition du Festival de la gravure d’Evora au Portugal (Août)
- Atelier international en Yougoslavie – artistes de Belgique, Québec, Yougoslavie à l’Académia, annexe de l’université des Arts de Belgrade organisée par l’association d’artistes ULUS (Août)
- Exposition d’ensemble dans le cadre du Prix de la Gravure de la Communauté française au Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière (septembre).
- Exposition collective à la galerie Arte Coppo à Verviers avec M-F. Bonmariage, Irène Kohnen, Béatrice Graas (Novembre)


2000

- Participation à l’exposition " D’ailleurs et d’ici " - Maison de la Poésie d’Amay.(mars)
- Séjour de travail et exposition avec l’association d’artistes " La poupée d’encre " à Cerveras au Portugal (Pâques)
 - Participation à l’exposition " 200 ans d’Art Wallon " - Cabinet des Estampes de la Ville de Liège (Mai-juillet)
- Exposition collective " Parcours de femmes " Université des femmes Amazone (Bruxelles Février-mars)
- Exposition au Val St. Lambert " Fête du Livre " avec l’association d’artistes " Silence les Dunes "
- Participation à " Féerie pour un autre livre " Musée royal de Mariemont et au Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière (mai-août)
- Exposition d’ensemble " La Soupière " avec le groupe Empruntes au Luxembourg (septembre)
- Participation à l’Exposition d’ensemble Ilse Frankentaal en Hollande
- Participation à l’exposition d’ensemble " Autour du Cirque " à Liège avec l’Académie de Liège
- Participation à l’exposition d’ensemble à L’Ilot St. Michel à Liège avec l’Académie de Liège
- Participation à l’exposition d’ensemble au Ciné Churchill à Liège avec l’Académie de Liège


1999

 - Exposition d’ensemble " Ink en Toner " au Centre culturel De Markten, Bruxelles, (Janvier-Février)
- Exposition personnelle " Les Parenthèses paysagères " au Cabinet d’avocats " Jones, Day, Pogue " à Bruxelles (Janvier-Avril)
- Exposition personnelle " Les Parenthèses paysagères " à la galerie La Marotte à Theux (juin)
- Exposition (en duo avec Kikie crèvrcoeur) " Les Femmes voilées " à la galerie Or, l’Art ? à Délémont, en Suisse (avril)
- Séjour de travail aux Ateliers Presse Papier de Trois-Rivières au Québec (Avril) et participation à l’Edition du Millénaire (Idem)
- Exposition collective " Autour du centenaire de l’écrivain Louis Guilloux " - Centre culturel de Seraing.
- Exposition collective La Poupée d’Encre – Restaurant La Bartavelle (Liers)
- Exposition collective- Galerie De Peperbusse (Ostende) Grafiek sans Frontière
- Exposition " Femmes graveurs du XXè siècle " au Cabinet des Estampes de la Ville de Liège (sept-nov).
- Exposition belgo-québécoise de gravures " La Soupière " à la galerie Culture Plus à Soumagne (novembre).


1998

- Exposition personnelle " Les Femmes voilées "à la Galerie Culture Plus à Soumagne avec le céramiste Paul MOÏSES (Novembre-Décembre.)
- Participation à l’exposition " La Farandole des Arts et Lettres " dans le cadre de la Fureur de Lire à la Bibliothèque des Chiroux de la Ville de Liège (Octobre)
- Participation à l’exposition " L’œil au balcon, état des lieux " à la Maison de la Poésie d’Amay (Octobre)
- Séjour de travail au Centre Frans Masereel du Ministère de la Culture flamande à Kasterlee (Septembre)
- Exposition personnelle au Centre Skilteam en compagnie des sculptures de Babette Baibay  (Juin-Août)


1997

- Exposition personnelle à la galerie Focale du Centre Culturel de Délémont (Suisse) en compagnie de Kikie Crevecoeur (Avril)
- Achat et mise en consignation d’estampes à la Galerie Or, l’Art ? de Délémont
- Participation à l’exposition consacrée aux Paysages dans le village de Marchin par l’Académie de Liège (Juin)
- Participation à la Foire du Livre d’art au Musée Royal de Mariemont à Morlanwez (septembre)
- Participation au Portfolio de 40 artistes belges et à son exposition au Centre de la Gravure et de l’Image imprimée à La Louvière (septembre). Ensuite, exposition du Portfolio à la galerie Epreuve d’artiste à Anvers (1997), au Centre culturel de Bornem, celui de Wégimont (1998), à l’Académie d’Eeklo (1999) et enfin à Bratislava.
- Participation à l’exposition commémorative des 200 ans de la Lithographie en Belgique au Musée Yankelevitch à La Louvière (septembre-octobre)
- Participation à l’occupation artistique du Village de Redu par les professeurs de l’Académie Internationale d’Eté à Libramont (Juillet-Août)
- Parution aux Editions Tétras Lyre de " Comme un Veilleur " avec l’écrivain-poète Robert Jones (Septembre)
- Exposition personnelle " Jeux de mains " à la galerie Ars Linéandi à Herstal (Septembre-Octobre)


1996

- Participation à l’exposition d’ensemble du Centre De Markten à Bruxelles : Parcours Gravé en Belgique (Septembre)
- Participation à l’exposition Gravures-Photos-Peintures à l’Abbaye de Floreffe (Juillet)


1995

- Exposition d’ensemble à Arte Coppo à Verviers
- Exposition d‘ensemble à la galerie de Wégimont " L’Estampe ici et maintenant "
- Exposition d’ensemble dans le cadre du Prix de la Communauté française de Belgique au Centre de la Gravure et de l’image Imprimée de La Louvière
 - Voyage d’échange et de formation au Palais Raissouni à Aribah au Maroc avec exposition d’ensemble au Centre d’art Hassan II


 


E d i t i o n s
___________________________

2010
- Edition « Rock », coffret de gravures éditées par l'atelier « Empreinte » du luxembourg, l'atelier Bo Halbirk de Paris et BelfastPrintworkshop

2009
- « Cris et Chuchotements », catalogue de l'exposition présentée au Centre de la Gravure et de l'Image Imprimée à la Louvière.
- Catalogue de la Biennale Internationale de Trois Rivière au Quebec

2008
"U senci sebe same ", catalogue de l'exposition personnelle édité par l'Akadémia Galerie de l'Université de Belgrade

2007
- Catalogue de la Biennale Internationale de Gravure de Liège édité par la Ville de Liège
- Edition « Blues » avec les groupes « Impression(s) » de Liège et « Empreinte » du luxembourg

2006
- Art graphique contemporain des Pays-Bas d'Allemagne et de Belgique "Ilse frankenthal " (catalogue)
- « La Nouvelle Poupée d'encre à 30 ans », catalogue édité par le Cabinet des Estampes et des Dessins de la ville de liège

2005
- Edition « Ré-affectation » avec le groupe « Impression(s) »

2003
- Art graphique contemporain des Pays-Bas d'Allemagne et de Belgique "Ilse frankenthal " (catalogue)
- Catalogue de la Biennale Internationale de Gravure de liège édité par la Ville de Liège

2001
« Les Rencontres de Belgrade », 1er atelier international de gravure, catalogue édité par Akadémia , Galerie de l'Université de Belgrade

2000
- Edition du Millénaire – Association Presse Papier

1999
- Nature Morte – Mémoire : une édition de La Nouvelle Poupée d’Encre et de l’Atelier Presse-Papier
- Nature Morte - Morte Nature : idem
- « Ink-Toner », gravure dans l'art contemporain, catalogue édité par De Markten.

1998
- « Edition du Carré » à l’Aletier de l’Ecole supérieure des Arts plastiques et visuels de Mons
- « Les quatre vents », édition « Impressions »

1997
- Les Nœuds du sens avec Philippe Jones aux éditions Tetras Lyre
- Quatrains – Tétras Lyre/Lettrimage
- « Chassés croisés d’ateliers », Musée Ianchelevici, La Louvière (Catalogue)

1996
- Gravure éditée par Art et Fact (Revue des Historiens d’art de l’université de Liège)
-« Comme un veilleur » de Robert Gérard aux éditions Tétras Lyre

1995
« Parcours Gravé », édition indépendante de graveurs flamands, wallons et bruxellois

1991
- « Les artistes contre la guerre » aux éditions Press-Papier
- « Joutes internationales », ouvrage collectif, « Silence, les dunes ! »

1989
- « Ripopée 2 », Catalogue des collections du Centre de la Gravure et de L'Image Imprimée de la Louvière

1983
- Edition d’une gravure à la Poupée d’Encre

1977
- Edition du livre « Le Rat » à l’Atelier de gravures de Liège


V i d é o s
_____________________

- « Graines maigres», film vidéo réalisé avec Pablo Garcia Rubio, 2004
- «  Chassés croisés d’ateliers », Musée Ianchelevici, La Louvière, 1997
- « Le Livre d’artiste », Musée royal de Mariemont, 1995



Œuvres dans les collections privées belges et étrangères et dans les collections publics
_______________________________________________

- Centre de la Gravure et de l’Image imprimée de La Louvière
- Chalcographie de Bruxelles
- Cabinet des Estampes et des Dessins de la Ville de Liège
- Etat Belge
- Communauté française de Belgique
- Province de Liège
- Centre Frans Masereel, Communauté Flamande
- Collections communales de Theux
- Ville de Digne Les Bains(France)






















Chantal HARDY

Croix Henri Jacques, 14
B-4890 Thimister - Belgique
Tél : 087/44.71.45

hardygraveur@hotmail.com


" Il faut surveiller Chantal Hardy : d’une exposition à la suivante, elle met en œuvre des moyens nouveaux, des techniques rénovées sans quitter pourtant ces quelques traits qui font sa permanence, à avoir un sens aigu des matières, une propension à la recherche, une tendresse, une douceur qui la détourna des aridités du cuivre, une capacité de passion et de révolte qui la jette toute entière dans son œuvre.…."

G.Schmits ,1999


C h a n t a l   H A R D Y,  u n  p a r c o u r s   d ' a r t i s t e
_____________________________________________________________

Issue de l’Académie de Liège voici une vingtaine d’années, Chantal HARDY y est revenue comme enseignante. Sa formation initiale de graveur sur métal et de xylographe, elle l’a complétée en lithographe au contact d’ateliers extérieurs. Depuis, elle participe en compagnie de divers collègues à de nombreux échanges internationaux, principalement avec le Québec et le Portugal.

Sa technique, elle, n’est pas banale non plus et participe, à sa manière, à l’évocation de ses thèmes de prédilection. Le plus souvent, l’image, d’abord imprimée en lithographie sur papier de soie, vient ensuite se coller à son support d’Arches en une architecture de plis à chaque fois renouvelée.

Son œuvre peut se décliner en séries successives. On lui a connu « les jeux de mains », colorées ou non, de la tendresse à la colère, de la timidité à l’invective. Un thème épuisé, elle passe à un autre. Femme avant tout, elle n’en oublie jamais ses congénères. « Femmes voilées  d’Afghanistan ou d’ailleurs, elle en souligne la soumission ou la beauté d’une épure de traits. Femmes de toutes conditions, d’ici et d’ailleurs, qu’elle évoque aussi dans ses « histoires de cœurs », de l’épouse à la mère, de la femme amoureuse à l’être meurtri. D’année en année son œuvre se complète d’un nouveau regard porté sur les soubresauts du monde ou de l’âme entrecoupés de voyages qu’elle note encore, de loin en loin, d’une exposition « parenthèses paysagères ». Une collection comme un carnet de vie, la sienne. L. Simaÿs